翡翠習慣上亦稱為緬甸玉，是緬甸出產(chǎn)的硬玉，日本、蘇聯(lián)、墨西哥、美國加州等地也有少量產(chǎn)出硬玉(Jadeite)，但其質(zhì)量與產(chǎn)量遠遠不如緬甸聯(lián)邦。緬甸聯(lián)邦北部的密支那地區(qū)，翡翠礦床儲量，很早就開采寶石級翡翠，供應世界各地。所以人們長期以來只知道緬甸聯(lián)邦才出產(chǎn)翡翠，因此將緬甸聯(lián)邦玉作為硬玉的代名詞了，硬玉是寶石學名蓍，而緬甸玉則是行家的行話（在緬甸國內(nèi)沒有翡翠這一叫法，翡翠是中國人給予這一自然精靈的美稱。它根據(jù)一種翡翠鳥的名字而來，因為寶石級硬玉中綠色和紅色和這種鳥身上的顏色一樣所以得上美名

翡翠玉石加工工藝流程：
一、切割：
１、小件：分步切割成不同用途規(guī)格的大小，把不能用或不符合規(guī)格的片料，改變其加工用途，達到物以盡用。
２、擺件：根據(jù)設計圖案要求，切割成大致毛坯。
二、鍘：用金剛石砂輪（粗號砂）進一步打去無用部分成粗毛坯。
三、鏨：用金剛石（中號砂）砂輪進一步打去凸凹部分和整個表面無用部分。
四、沖：用金剛石砂輪或圓砣，將上一工序的粗毛坯，進一步?jīng)_成粗坯。
五;、磨：用各種規(guī)格磨砣磨出圖案圓雕部分樣坯，如水果、山石和樹根等

翡翠玉石
      １、浮雕：指凸雕，有淺浮雕，深浮雕；俏色雕。如：福祿壽禧等。
２、透雕：是指透空雕，有十字透空雕，有圓形透空雕，有紋飾透空雕等。如：動物的下肢和樹枝等。
３、鏤雕：是指將玉石鏤空，而不透空，有深鏤空（如：花瓶、筆筒等）和淺鏤空（如：筆洗、煙缸等）。
４、線雕：是指線刻、絲雕，如：人物的頭發(fā)，動物的毛發(fā)和水浪等。
５、陰雕：是指凹下部份的一種雕刻方法，如：陰陽八卦等。
６、圓雕：是指圓弧形雕刻，如：茶壺、茶杯和球形玉件等。

從廣義上講翡翠是指具有商業(yè)價值，達到寶石級硬玉巖的商業(yè)名稱，是各種顏色寶石級硬玉巖的總稱。狹義的翡翠概念石單指那些綠色的寶石級硬玉巖。地質(zhì)學稱翡翠為以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀體，并主要是以Cr（鉻）為致色元素的硬玉巖。達到寶石級的翡翠單從組分上講，非常接近硬玉的理論值。 翡代表紅色，翠代表綠色。是一種珍貴、價值的玉石，被稱為“玉石之冠”。還由于深受東方一些國家和地區(qū)人們的喜愛，因而被國際珠寶界稱為“東方之寶”。