5BZ─34/15型和7BZ－76/16型煤層注水泵的傳動部裝于緊靠電機(jī)的殼體內(nèi)，其結(jié)構(gòu)和工作原理如下：

主軸上有一斜面，其法線與主軸軸線有一夾角。固定于殼體上的缸體內(nèi)圍繞主軸且平行于軸線分別布置著五個(gè)(5BZ─34/15型)或七個(gè)(7BZ－76/16型)裝有球座的柱塞，球座裝于回程盤內(nèi)，在擺動盤平面上滑動，通過推力軸承作用于主軸斜面上，并借助徑向推力球軸承和圓螺母裝配在主軸上，缸體內(nèi)分別裝有導(dǎo)向套和V型密封圈，與吸、排閥一起構(gòu)成柱塞前端的容積密封腔。當(dāng)電動機(jī)帶動主軸旋轉(zhuǎn)時(shí)，由于主軸上斜面的作用，推動各柱塞實(shí)現(xiàn)交替往復(fù)運(yùn)動。

當(dāng)柱塞后退時(shí)，柱塞前端的容積腔逐漸增大，形成局部真空。密封腔的壓力低于大氣壓力。這時(shí)排閥關(guān)閉，吸閥打開，水箱中的水在大氣壓力的作用下進(jìn)入柱塞前端的容積腔，這就是吸水過程。

當(dāng)柱塞前進(jìn)時(shí)，柱塞前端的容積腔逐漸減小，腔內(nèi)壓力大于大氣壓力。這時(shí)吸閥關(guān)閉，排閥打開，容積腔內(nèi)的水被壓出，完成排水過程。

主軸每轉(zhuǎn)一周，各柱塞各吸、排水一次。主軸連續(xù)旋轉(zhuǎn)，泵便不斷地吸、排水。

這就是注水泵的工作原理。

5BZ─34/15型注水泵的缸體內(nèi)裝有缸套，它與導(dǎo)向套一起對各柱塞導(dǎo)向。密封圈用來對殼體內(nèi)的潤滑油進(jìn)行密封。均通過缸孔壓緊螺栓進(jìn)行調(diào)節(jié)。

7BZ－76/16型注水泵的缸體內(nèi)裝有導(dǎo)向缸套和導(dǎo)向套一起對各柱塞導(dǎo)向。V型密封圈和54*3.5的O型密封圈均負(fù)責(zé)對缸體內(nèi)的壓力水進(jìn)行密封。兩Yx密封圈通過墊背靠背安裝。裝在導(dǎo)向缸套端的Yx密封圈和其外的54*3.5的O型密封圈用來防止殼體內(nèi)的潤滑油外泄；而密封缸套內(nèi)的Yx密封圈則是防止柱塞上帶出的水竄入機(jī)器的殼體內(nèi)。裝在缸體內(nèi)的七組配流閥用來對導(dǎo)向缸套和柱塞進(jìn)行潤滑。

兩型泵的泵頭端均裝有安全閥組，分別裝有壓力表，壓力表開關(guān)和調(diào)壓螺母，用戶可根據(jù)煤層和頂板狀況，旋轉(zhuǎn)調(diào)壓螺母，調(diào)節(jié)注水壓力。對于5BZ─34/15泵,扳動調(diào)壓螺母，逆時(shí)針增壓，反之減壓。而7BZ－76/16泵則是扳動調(diào)壓螺母，順時(shí)針調(diào)節(jié)時(shí)增壓，反之減壓。調(diào)壓時(shí)，打開壓力表開關(guān)，在壓力表上讀壓力的大小。調(diào)好后，須關(guān)閉壓力表。為延長泵的使用壽命，正常工作壓力應(yīng)調(diào)至12MPa以下，連續(xù)開動時(shí)應(yīng)調(diào)至10MPa以下。

溢水口為泵超出調(diào)定壓力時(shí)的出水口，用戶可根據(jù)實(shí)際接軟管回收或遺棄。

5BZ─34/15型泵體上裝有放氣閥，7BZ－76/16型閥體端裝有排氣塞，泵進(jìn)水時(shí)，將其打開，排完空氣后將其關(guān)閉。

兩型泵的傳動部均采用浸浴式潤滑。開機(jī)前，應(yīng)先向泵殼內(nèi)注入N32號機(jī)械油。新安裝的泵在運(yùn)行八小時(shí)后須換油一次；此后三天再換一次；以后每月?lián)Q油一次。換油前，先打開泵殼后下方的放油絲堵，放掉泵內(nèi)臟油并通過油杯用干凈油液沖凈泵殼內(nèi)腔，然后注滿新油。

5BZ─34/15型注水泵采用螺旋管內(nèi)冷方式。

7BZ－76/16型注水泵是進(jìn)水先通過殼體內(nèi)的冷卻腔對傳動部進(jìn)行冷卻，再經(jīng)過水箱過濾后被吸進(jìn)泵頭的。