釋迦牟尼佛又作釋迦文尼、奢迦夜牟尼、釋迦牟曩、釋迦文。釋迦、牟尼、文尼。亦譯作：能仁、能忍、能寂、能默、能滿、度沃焦，或 梵漢并譯，稱為釋迦寂靜。又稱：世尊、釋尊。即教祖。

“如來”這個名詞是從梵語(tathāgata)譯出來的?！叭纭弊志褪恰罢嫒纭?tathāta)，即一切法(事物)的真實狀況，它又包含“如實”(Yathābhūtam)的意義。佛經(jīng)對“如來”的解釋是：“乘真如之道而來”

又說“如實而來”?！叭鐏怼笔且粋€通用名詞，它是“佛陀”的異名。佛字是“佛陀”的簡稱，是Buddha的音譯(如果用今天的漢語音譯，應(yīng)當(dāng)是“布達”)，佛陀的意義是“覺者”或“智者”。

“佛陀”是印度早就有了的字，但給它加了三種涵義：

①正覺(對一切法的性質(zhì)相狀，無增無減地、如實地覺了)；

②等覺或遍覺(不僅自覺，即自己覺悟，而且能平等普遍地覺他，即使別人覺悟)；③ 如來佛祖圓覺或無上覺；如來：乘如實之道而來成正覺?！叭纭痹诜鸾?jīng)中稱真如，就是真理，如來，

實際上，這個問題，若翻閱過藏經(jīng)里有關(guān)教音義書，倒是可以解決的。

如《慧琳音義》卷一《大般若經(jīng)》：

薄伽梵：

五印度梵語也?！洞笾嵌取吩疲喝鐏碜鹛栍袩o量名。略而言之，有六種，薄伽梵是總稱也。義曰眾德之美，尊敬之極也。古譯為“世尊”，世出世間咸尊重故?！斗鸬卣摗讽炘唬?

自在、熾盛與端嚴(yán)，名稱、吉祥及尊貴，如是六種義差別，應(yīng)知總號薄伽梵。

此為文含多義，譯經(jīng)者故存梵言。后有梵語及陀羅尼句，準(zhǔn)此應(yīng)知。

《玄應(yīng)音義·摩訶般若波羅蜜多一卷》