硅名稱的由來：來自拉丁文，意思為燧石（火石）。 民國初期，學者原將此元素譯為“硅”。然而在當時的時空下，由于拼音方案尚未推廣普及。由于化學元素譯詞除中國原有命名者，多用音譯，化學學會注意到此問題，于是又創(chuàng) “矽”字避免誤讀。臺灣沿用“矽”字至今。中國大陸在1953年2月，中國科學院召開了一次全國性的化學物質(zhì)命名擴大座談會，有學者以“矽”與另外的化學元素“錫”和“硒”同音易混淆為由，通過并公布改回原名字“硅”，但并未意識到其實“硅”字本亦應讀xi音。有趣的是，矽肺與矽鋼片等詞匯至今仍用矽字。在香港，兩用法皆有，但“矽”較通用。