譯好片名的第一步，應(yīng)全面了解片名的來源及其命名特點(diǎn)，這是優(yōu)秀譯名的必經(jīng)之路。片名大多以劇情、背景、主題、主人公線索為來源。

電影大約有以下幾種類型:動(dòng)作片,愛情片,恐怖片,災(zāi)難片,科幻片,間諜片,悲喜劇片；

英文電影片名翻譯原則：經(jīng)濟(jì)效益原則、譯名應(yīng)具有信息原則、體現(xiàn)文化特色的原則、具有藝術(shù)審美價(jià)值。

北京佳音特翻譯有豐富的影視譯配翻譯經(jīng)驗(yàn)，公司配備了專業(yè)的影視譯配翻譯配音人員，可以根據(jù)客戶的要求制定相應(yīng)的服務(wù)方案。

5-10年中文配音員：40人

外籍配音員：60人